1
00:00:00,000 --> 00:00:17,213
Besar.

2
00:00:17,280 --> 00:00:19,493
Dia di sini.
Jangan khawatir, sayang.

3
00:00:19,560 --> 00:00:21,120
Dia hanya ingin berkeliling rumah.

4
00:00:21,187 --> 00:00:22,767
Ini akan baik-baik saja.
Aku tahu.

5
00:00:23,167 --> 00:00:25,833
Aku hanya berharap dia tidak terlalu memalukan.

6
00:00:26,080 --> 00:00:29,840
Jika dia menjadi berlebihan, biarkan saja
aku tahu dan kami akan menyingkirkannya, oke?

7
00:00:35,800 --> 00:00:47,653
Oh sayang.

8
00:00:47,720 --> 00:00:59,893
Kamu tahu bagaimana keadaan ibuku?
Hai ibu.

9
00:00:59,960 --> 00:01:00,460
Hai.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,040
Kenapa lama sekali kamu membukakan pintu?

11
00:01:04,600 --> 00:01:05,920
Aku sudah menelepon selama berjam-jam.

12
00:01:09,120 --> 00:01:09,760
Oh.

13
00:01:10,560 --> 00:01:12,880
Wah, kalau bukan menantu kesayanganku.

14
00:01:14,760 --> 00:01:16,040
Senang bertemu denganmu, Monique.

15
00:01:18,700 --> 00:01:20,600
Bu, apa yang kamu lakukan?

16
00:01:21,440 --> 00:01:24,067
Apa?
Apa aku membuatmu malu atau apa?

17
00:01:27,633 --> 00:01:29,720
Kamu ingin aku mengambil mantelmu?

18
00:01:30,480 --> 00:01:31,920
Oh, pria yang luar biasa.

19
00:01:45,000 --> 00:01:46,320
Saya harap ini adalah pekerjaan yang baik.

20
00:02:00,000 --> 00:02:00,600
Ini dia.

21
00:02:03,840 --> 00:02:05,440
Periksa?
Ya, begitu.

22
00:02:05,640 --> 00:02:07,560
Bu, apa yang kamu pakai?

23
00:02:09,040 --> 00:02:11,120
Aku baru saja melemparkan sesuatu.
Apa?

24
00:02:11,500 --> 00:02:13,440
Anda tidak menyukainya?

25
00:02:14,920 --> 00:02:17,480
Sulit dipercaya.
Aku akan membelikanmu jubah.

26
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
Bolehkah saya membantu, saya bersiap-siap untuk...

27
00:02:30,707 --> 00:02:32,400
Satu, dua, tiga.

28
00:02:34,300 --> 00:02:41,040
Bagaimana kalau kita mulai dengan a
tur kamar tidur dulu?

29
00:02:41,960 --> 00:02:47,440
Yah, kita mungkin harus menungguku
istrimu, putrimu, untuk memulai tur.

30
00:02:49,160 --> 00:02:52,880
Aku sudah berpikir
tentang ayammu sepanjang hari.

31
00:03:03,567 --> 00:03:05,680
Saya rasa saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

32
00:03:09,433 --> 00:03:11,000
Dia kembali.

33
00:03:11,080 --> 00:03:12,120
Singkirkan ini.

34
00:03:12,200 --> 00:03:13,440
Yesus.

35
00:03:14,360 --> 00:03:26,433
Apa yang terjadi di sini?

36
00:03:28,400 --> 00:03:31,360
Oh, tidak ada apa-apa.
Kami hanya Mengapa kamu tidak berdiri di sini?

37
00:03:31,760 --> 00:03:33,920
Lihat saja di lobi.

38
00:03:35,920 --> 00:03:38,600
Aku benci jalan itu, ya?

39
00:03:39,367 --> 00:03:40,600
Ini untukmu.

40
00:03:43,867 --> 00:03:46,040
Ayo kita lakukan tur itu, ya?

41
00:03:48,080 --> 00:03:50,560
Anda memang datang ke sini untuk melihat rumahnya, kan?

42
00:03:51,520 --> 00:03:52,767
Tentu saja saya.

43
00:03:58,720 --> 00:03:59,120
Wow.

44
00:04:01,200 --> 00:04:03,360
Ini sangat besar.

45
00:04:04,600 --> 00:04:07,800
Ya, luasnya sekitar 3.000 kaki persegi.

46
00:04:09,840 --> 00:04:12,800
Anda suka dekorasinya?

47
00:04:13,520 --> 00:04:17,080
Oh ya.
Saya bisa menggunakan dekorasi yang bagus.

48
00:04:18,000 --> 00:04:21,973
Ini adalah ruangan favoritku di rumah.

49
00:04:22,040 --> 00:04:24,480
Ini adalah ruang tamu.

50
00:04:24,680 --> 00:04:26,120
Pemandangannya bagus sekali.

51
00:04:27,440 --> 00:04:28,880
Bagus.
Di luar sana.

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,480
Ya, aku suka di sini.

53
00:04:33,280 --> 00:04:36,033
Xander bekerja sangat keras untuk ini.

54
00:04:36,600 --> 00:04:37,160
Wow.

55
00:04:37,680 --> 00:04:40,160
Xander bekerja sangat keras.

56
00:04:41,033 --> 00:04:43,320
Menempatkanmu di rumah yang bagus ini.

57
00:04:44,000 --> 00:04:46,440
Saya sangat suka kayu itu.

58
00:04:47,000 --> 00:04:49,967
Saya suka kolam renangnya.

59
00:04:50,400 --> 00:04:53,333
Itu sangat mahal, tapi sepadan.

60
00:04:54,333 --> 00:04:55,920
Saya tidak sabar menunggu musim panas.

61
00:04:56,760 --> 00:05:00,320
Kita akan melakukannya
banyak pertemuan besar di sini.

62
00:05:02,640 --> 00:05:04,080
Bu, itu sudah cukup.

63
00:05:04,680 --> 00:05:06,960
Oh, maaf, aku sedang memeriksa sofa.

64
00:05:08,200 --> 00:05:10,040
Apakah jubahku muncul?

65
00:05:10,440 --> 00:05:12,920
Anda perlu mengendalikan diri.

66
00:05:13,560 --> 00:05:17,013
Dia?
Kenapa kamu harus selalu seperti ini?

67
00:05:17,080 --> 00:05:18,240
Mengapa mengundangmu dengan suara keras?

68
00:05:18,920 --> 00:05:21,880
Kenapa kamu harus begitu
pelacur seperti itu sepanjang waktu?

69
00:05:22,760 --> 00:05:24,853
Kamu tahu itu sebabnya ayah meninggalkanmu.

70
00:05:24,920 --> 00:05:26,880
Aku meninggalkan ayahmu.

71
00:05:27,800 --> 00:05:29,200
Bagaimanapun, dia adalah seorang yang kecil.

72
00:05:30,000 --> 00:05:31,920
Bu, itu ayah.

73
00:05:35,600 --> 00:05:36,640
Silakan.

74
00:05:39,240 --> 00:05:43,760
Selamat tinggal, Bu.

75
00:05:47,880 --> 00:05:50,120
Dia sangat memalukan.

76
00:05:50,320 --> 00:05:54,800
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Oh ya.

77
00:05:55,200 --> 00:05:55,920
Ya, aku hanya...

78
00:05:57,400 --> 00:06:00,160
Sebenarnya, aku baru sadar sedikit.

79
00:06:01,700 --> 00:06:04,160
Saya pikir saya mungkin perlu berbaring.

80
00:06:05,640 --> 00:06:08,520
Ya, keluar saja dari cuaca.

81
00:06:08,880 --> 00:06:12,040
Aku akan berbaring saja.

82
00:08:38,440 --> 00:08:39,560
Apa yang kamu katakan?

83
00:08:42,400 --> 00:08:44,800
Sayang, aku sangat lelah.

84
00:08:49,640 --> 00:08:57,120
Aku akan menebusnya padamu lain kali.

85
00:08:59,120 --> 00:09:14,800
Tentu saja, sayang.

86
00:09:36,840 --> 00:09:38,033
Apa-apaan ini?

87
00:09:40,520 --> 00:09:42,293
Kamu baik-baik saja sayang?
Oh ya.

88
00:09:42,360 --> 00:09:44,040
Semuanya baik-baik saja.